おかげさまで当店はこの３月で

創業５０年を迎えることができました。

先代が船橋の畳屋さんで丁稚から勤め上げ、

地元金杉で２３歳にして独立創業。

いまで言う地域密着、地元のみなさまにご愛顧いただき

３７年、お客様やお世話になった方々がおしゃっていただくのは

お前のオヤジは良い腕だったよね！

そうなんです、父はいただいたお仕事はキッチリとした仕事で

お返しするのが信条な職人でした。同じ仕事をしているからこそ分かる

その丁寧な仕事。それには到底及ぶことができない領域なのですが、

お客様に喜んでいただきたい！笑顔になっていただきたい！

目指すは「愛畳い千葉ん！！」

その一心で父の意志とワタシの信念を合わせてがむしゃらに１３年。

節目の５０年を迎えることができました。

みなさまに支えられて、からこそです。心から感謝申し上げます。

目標は大きく！！笑

１００年に向けてワタシの出来うる限りの“愛畳”を込めて

これからもみなさまに可愛がっていただけますよう

「一畳懸命」一日・一日精進してまいります。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

金杉　鈴木畳店　代表　鈴木章弘